注音:ㄊㄧㄠ ㄉㄢˋ
◎ 挑担 tiāodàn
(1) [load]∶担子
给我做一副挑担
(2) [shoulder]∶挑上担子
这条路没法走车,只好挑担去送肥了
做挑运的工人。
《精忠岳传.第五一回》:「徒弟上阵,穿著靴子不好?又不去挑担,要这草鞋何用?」
俗称同门女婿为「挑担」,即连襟。也称为「一担儿挑」。
挑担,以肩荷物,如挑担驮载者,杖八十,徒二年。或者指方言连襟的俗称。
方言中是连襟的俗称。指姐姐与妺妹的丈夫间的亲戚关系。
“挑担”本来指挑着东西,后来演变为挑着的东西之间的关系,进而引申为一种两婿关系,是一种俗称。
基本字义
● 挑
tiāo ㄊㄧㄠˉ
其它字义
● 挑
tiǎo ㄊㄧㄠˇ
英语 a load carried on the shoulders; to carry
德语 liederlich (Adj),ausschweifend ,frivol ,leichtsinning ,auswählen, küren (V),schultern, tragen ,anspornen, animieren
法语 porter sur l'épaule avec un bâton,élever,creuser,séduire,exciter,se moquer
● 担
(擔)
dān ㄉㄢ
● 担
(擔)
dàn ㄉㄢˋ
● 担
dǎn ㄉㄢˇ
英语 carry, bear, undertake
法语 porter sur l'épaule,entreprendre,soutenir,être responsable de,charge,100 livres,1 picul