注音:ㄕㄣˇ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ
见“审曲面埶 ”。
详细观察事物的曲直形势。
《周礼.冬官考工记.序》:「审曲面势,以饬五材。」
唐.柳宗元《梓人传》:「梓人盖古之审曲面势者,今谓之都料匠云。」
指工匠做器物,要仔细察看曲直,根据不同情况处理材料。
基本字义
● 审
(審)
shěn ㄕㄣˇ
英语 examine, investigate; judge
德语 erforschen, nachforschen ,prüfen, begutachten ,prüfen, probieren ,sorgfältig, sorgsam ,Shen (Eig, Fam)
法语 examiner,vérifier,juger,interroger
● 曲
(➎麯、➎麴)
qū ㄑㄩˉ
● 曲
qǔ ㄑㄩˇ
英语
crooked, bent; wrong, false
德语 gekrümmt, falsch (V),Beuge (S),Lied (S),Unrecht (S)
法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 势
(勢)
shì ㄕˋ
英语 power, force; tendency
德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)
法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude