注音:ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ
◎ 审时度势 shěnshí-duóshì
[judge the hour and size up the situation]一种决策思想。意为仔细研究并估计时势的特点和变化
详细考量时局情势的发展变化。《隋唐演义.第七八回》:「大凡士人出处,不可苟且,须审时度势,必可以得行其志,方可一出。」也作「审时定势」。
审时度势
【解释】审:仔细研究;时:时局;度:估计;势:发展趋势。观察分析时势,估计情况的变化。
【出处】明·沈德符《万历野获编·乡试遇水火灾》:“刘欲毕试以完大典,俱审时度势,切中事理。”
【示例】大凡士人出处,不可苟且,须~,必可以得行其志,方可一出。(清·禇人获《隋唐演义》第七十八回)
【近义词】揆情度理、度德量力
【反义词】刻舟求剑、墨守成规
【语法】联合式;作谓语、宾语;含褒义
审时度势意为仔细研究并估计时势的特点和变化。
基本字义
● 审
(審)
shěn ㄕㄣˇ
英语 examine, investigate; judge
德语 erforschen, nachforschen ,prüfen, begutachten ,prüfen, probieren ,sorgfältig, sorgsam ,Shen (Eig, Fam)
法语 examiner,vérifier,juger,interroger
● 时
(時)
shí ㄕˊ
英语 time, season; era, age, period
德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)
法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion
基本字义
● 度
dù ㄉㄨˋ
其它字义
● 度
duó ㄉㄨㄛˊ
◎ 计算,推测:忖~。揣~。审时~势。~德量力。
英语 degree, system; manner; to consider
德语 Grad
法语 degré (en),mesure,capacité,degré,règle,régler,passer
基本字义
● 势
(勢)
shì ㄕˋ
英语 power, force; tendency
德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)
法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude