注音:ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ
◎ 水深火热 shuǐshēn-huǒrè
[live in great misery] 比喻生活处境极端艰难痛苦
1884年正当帝国主义入侵,中国人民处于水深火热之中的时候,慈禧却为自己的生日大肆挥霍。——《故宫博物馆》
语本《孟子.梁惠王下》:「箪食壶浆以迎王师,岂有它哉?避水火也。如水益深,如火益热,亦运而已矣。」比喻处境艰困、痛苦。如:「人民在统治者的暴政下,过著水深火热,苟延残喘的生活。」也作「火热水深」。
近水火倒悬反海晏河清,安居乐业
水深火热
【解释】老百姓所受的灾难,象水那样越来越深,象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
【出处】《孟子·梁惠王下》:“如水益深,如火益热,亦运而已矣。”
【示例】只要能把国家从~里救出来,他就是至高无上的英雄。 ◎梁斌《红旗谱》四二
【近义词】水火之中、民不聊生
【反义词】安居乐业、人寿年丰
【语法】联合式;作定语;含贬义
水深火热用来形容老百姓所受的灾难,像水那样越来越深,像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。出处 《孟子·梁惠王下》:“如水益深,如火益热。”
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 深
shēn ㄕㄣˉ
英语 deep; depth; far; very, extreme
德语 dunkel, tief
法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 热
(熱)
rè ㄖㄜˋ
英语 hot; heat; fever; restless; zeal
德语 Hitze (S),heiß, warm (Adj)
法语 chaud,ardent,affectionné