注音:ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ
◎ 代办 dàibàn
[do sth.for sb.] 替人办理
◎ 代办 dàibàn
(1) [deputy;agent;chargé d'affaires]
(2) 以外交部长名义派驻他国的代表
(3) 委派使馆高级人员做使馆临时负责人,称“临时代办”
代为办理。
《福惠全书.卷六.钱谷部.催征》:「见差胥,如狞鬼魂飞胆栗,……因其畏缩,诱以代办之词。」如:「代办商」。
近代庖,代劳,代理
政府派驻外国的外交代表,或大使、公使的代理人。
代办,拼音是dài bàn,指代为办理;委派使馆高级人员做使馆临时负责人(级别次于大使、公使;外交特权及豁免与大使、公使级官员同。),称“临时代办”。
近义词有代庖、代劳、代理。
英文翻译有 do sth. for sb.;act on sb.'s behalf。
基本字义
● 代
dài ㄉㄞˋ
英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation
德语 ersetzen (V),Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer
● 办
(辦)
bàn ㄅㄢˋ
英语 manage, do, handle; deal with
德语 handeln, erledigen (V)
法语 régler,s'occuper de,se débrouiller,établir,créer,préparer,punir