注音：ㄍㄨㄢˇ ㄅㄢˋ
古指招待使者的小吏：名为馆伴，实来监视行动。
接待外宾的官员。
宋．赵升《朝野类要．卷一．故事．馆伴》：「蕃使入国门，则差馆伴使、副同在驿、趋朝、见辞、游宴。」
在使馆接待外宾。
宋．叶梦得《石林诗话．卷中》：「高丽自太宗后，久不入贡。至元丰初，始遣使来朝，神宗以张诚一馆伴。」
馆伴（馆伴），guǎn bàn ，(1).古代陪同外族宾客人士的官员。 (2).以馆伴的身分陪伴。
基本字义
● 馆
（館）
guǎn ㄍㄨㄢˇ
英语 public building
德语 Laden, Geschäft, Restaurant (S),Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S),Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S),Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S)
法语 hôtel,palais,musée,maison,restaurant
● 伴
bàn ㄅㄢˋ
英语 companion, comrade, partner; accompany
德语 begleiten (V),Gefährte, Partner, Begleiter (V)
法语 compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec
