注音：ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄗㄜˊ ㄅㄟ
◎ 乐极则悲 lèjí-zébēi
[ofter joy comes sadness;extreme joy begets sorrow] 过分高兴就会转而发生悲伤的事
酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰。——《史记·滑稽列传》
欢乐至极，往往转为悲伤。言凡事到了极点，均会有反向发展。《淮南子．道应》：「夫物盛则衰，乐极则悲。」《史记．卷一二六．滑稽传．淳于髡传》：「故日酒极则乱，乐极则悲；万事尽然，言不可极，极之而衰。」也作「乐极生悲」。
解释 欢乐到了极点，将转而发生悲伤的事。
● 乐
（樂）
lè ㄌㄜˋ
● 乐
（樂）
yuè ㄩㄝˋ
● 乐
（樂）
yào ㄧㄠˋ
● 乐
（樂）
lào ㄌㄠˋ
英语 happy, glad; enjoyable; music
德语 glücklich, freudig (Adj),Le (Eig, Fam),Musik (S),Yue (Eig, Fam)
法语 joyeux,gai,musique
基本字义
● 极
（極）
jí ㄐㄧˊ
英语 extreme, utmost, furthest, final
德语 Gipfel, Extrem (S),Pol (S),extrem; äußerst (Adv),auf die Spitze treiben (V)
法语 sommet,extrémité,pôle,extrêmement,excessivement,atteindre,parvenir à
基本字义
● 则
（則）
zé ㄗㄜˊ
英语 rule, law, regulation; grades
德语 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S),Regel, Vorschrift, Satzung (S),folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V),Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit),aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit),Ze (Eig, Fam)
法语 règle,règlement,critère,norme,alors,donc,(conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède) mais, alors que
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
