注音:ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ
眼睛被两片叶子遮住。比喻受到小物蒙蔽而看不清事情的真相。
北齐.刘昼《刘子.卷一.专学》:「夫两叶掩目,则冥默无睹;双珠填耳,必寂寞无闻。」
两叶掩目,读音:iǎng yè yǎn mù,汉语成语,释义:是指如同两片树叶遮住了眼睛。比喻受到微小的蒙蔽而对事物分辨不清楚。出处:北齐·刘昼《刘子新论·专学》
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 叶
(葉)
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
● 目
mù ㄇㄨˋ
英语 eye; look, see; division, topic
德语 Auge (S, Bio),einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S),Ordnung 法语 oeil,index,liste,109e radical