注音：ㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ
《庄子．徐无鬼》载，匠石挥斧削去郢人涂在鼻翼上的白粉，而不伤其人。后因以"郢匠挥斤"比喻纯熟﹑高超的技艺。
郢都匠人运使斧头的高妙技巧。语本《庄子．徐无鬼》：「郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斲之。匠石运斤成风，听而斲之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。」后比喻技艺高超熟练。唐．崔融〈嵩山启母庙碑序〉：「周官置臬，郢匠挥斤，异态神行，全模化造。」
郢匠挥斤
【解释】比喻纯熟、高超的技艺。
【出处】《庄子·徐无鬼》载，匠石挥斧削去郢人涂在鼻翼上的白粉，而不伤其人。
【示例】周官置臬，～，异态神行，全模化造。 ◎唐·崔融《嵩山启母庙碑序》
郢匠挥斤是一个成语，读音是yǐng jiàng huī jīn，比喻纯熟、高超的技艺，出自《庄子·徐无鬼》。
基本字义
● 郢
yǐng ㄧㄥˇ
◎ 古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。
英语 state in today's Hubei province
德语 Ying (Eig, Fam)
法语 ville du Hou-pé
基本字义
● 匠
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 craftsman, artisan; workman
德语 Handwerker (S),Kunsthandwerker (S)
法语 artisan
基本字义
● 挥
（揮）
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 direct; wipe away; squander
德语 Indianerzelt (S),auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V),etwas abwischen (V),etwas schwingen; etwas schwenken (V)
法语 agiter,brandir,diriger
● 斤
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69
德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g), Pfund (Zähl),Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)
法语 unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)
