注音：ㄧㄥˇ ㄓˋ
郢地有匠石者，能用斧头削除人鼻端的白粉而不伤其鼻。宋元君听说后，召匠石试之。匠石说:"臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无以言之矣。"参阅《庄子．徐无鬼》。后因以"郢质"喻指契合无间的知音。
郢地有匠石者，能用斧头削除人鼻端的白粉而不伤其鼻。
基本字义
● 郢
yǐng ㄧㄥˇ
◎ 古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。
英语 state in today's Hubei province
德语 Ying (Eig, Fam)
法语 ville du Hou-pé
基本字义
● 质
（質）
zhì ㄓˋ
英语
matter, material, substance
德语 Natur, Art, Charakter (S, Bio)
法语 qualité,matière,tempérament,caractère,gage,otage,questionner,interroger
