注音:ㄐㄩㄝˊ ㄆㄟˋ
判处流放之刑。
决配,中国古代刑罚。即决杖配役。唐代已有之。《唐律疏议·名例》曰:“重犯流者,依留住法决杖,于配所役三年。”疏议又日:"已至配流之处而更犯流者,亦准上解留住法,决杖、配役。”指对更犯流者,依法行杖后不再远流,送至配所服劳役。宋太祖曾经诏令,窃盗不满五贯及强盗计赃不满三贯的,决脊杖20,配役3年。宋代对犯流罪者决脊杖后,加役流配役3年,其余流刑一律配役1年。
基本字义
● 决
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 decide, determine, judge
德语 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S),Bresche, Einbruchstelle (S),bestimmen, beenden (V),entscheiden, befinden (V)
法语 absolument,décider,déterminer
● 配
pèi ㄆㄟˋ
英语 match, pair; equal; blend
德语 anpassen, angleichen (V),anpassen, zusammengehören (V),ausstatten, bestücken, ausrüsten (V),ergänzen, ersetzen (V),mischen, mixen (V),montieren, passen (V),verbinden, anfügen (V),verdienen (V),vervollständigen, packen (V)
法语 s'unir,accoupler,remplacer,être digne de