注音:ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ ㄗㄞˇ
1.《礼记.中庸》:"天之所覆﹐地之所载。"后以"天覆地载"形容范围至大至广。 2.对帝王仁德广被之赞颂。
上天覆盖著万物,大地承载著一切。指天地广大,无所不包。
宋.司马光〈示道人〉诗:「天覆地载如洪?,万物死生同一涂。」
比喻恩泽广布,用来颂扬帝王德政。
《汉书.卷七七.诸葛丰传》:「今陛下天覆地载,物无不容。」
天覆地载
【解释】覆:盖;载:承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。
【出处】《礼记·中庸》:“天之所覆,地之所载。”《管子·心术下》:“是故圣人若天然,无私覆也;若地然,无私载也。”
【示例】将军必须立下几个大功,方能报陛下~之恩,也不负本督师一片厚望。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章
【语法】联合式;作谓语、定语;比喻范围极广大
天覆地载是一个汉语成语,拼音是tiān fù dì zài,意思是像天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 覆
fù ㄈㄨˋ
英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 载
(載)
zǎi ㄗㄞˇ
其它字义
● 载
(載)
zài ㄗㄞˋ
英语 load; carry; transport, convey
德语 Jahr; befördern , etw. befördern, mit etw. beladen sein (S)
法语 année,enregistrer par écrit,porter (navire, charrette),contenir,charger, noter