注音:ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ ㄈㄢ ㄊㄧㄢ
1.天地转换了位置。常比喻巨大的变化。
比喻巨大的变化。明.杨珽《龙膏记.第一八出》:「你道他两个覆地翻天,射影吹沙,舞爪张牙。」也作「番天覆地」、「翻天覆地」。
覆地翻天
【解释】指发生极大的事。也比喻亡国。
【出处】唐·刘商《胡茄十八拍》诗:“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。”
【示例】你道他两个~,射影吹沙,舞爪张牙,那恢恢天网,终久还他带锁披枷。 ◎明·杨珽《龙膏记·脱难》
【近义词】翻天覆地
【语法】联合式;作谓语、定语;比喻巨大的变化
覆地翻天是汉语词汇,读音是fùdìfāntiān,出自《胡茄十八拍》。
基本字义
● 覆
fù ㄈㄨˋ
英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
● 翻
fān ㄈㄢˉ
英语 flip over, upset, capsize
德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers