注音:ㄑㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
◎ 全国 quánguó
(1) [whole country]∶整个国家
(2) [preserve country]∶保全国家
整个国家。如:「为改善社会风气,全国人民均应从事正当的娱乐。」
近天下
保护国家的完整,不被破坏。
《孙子.谋攻》:「孙子曰:『凡用兵之法,全国为上,破国次之。』」
三国魏.曹植〈又赠丁仪王粲〉诗:「权家虽爱胜,全国为令名。」
整个国家(指一个国家全部资源,如人民、领土),译自nation, 双音节词,偏正结构,来自日语的原语汉字借词,形容词。本意为:“使帝国不战而降”或“保全国家”(1163年)。从今义“whole country”来讲,它是一个来自于日语的原语借词。始见于1890年黄遵宪的《日本国志》
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
基本字义
● 国
(國)
guó ㄍㄨㄛˊ
英语 nation, country, nation-state
德语 Land (S)
法语 pays,royaume,Etat