注音：ㄍㄜˊ ㄒㄩㄝ ㄓㄨㄚ ㄧㄤˇ
1.同"隔靴搔痒"。
隔著马靴抓搔发痒的地方。比喻没有抓住要害或不切实际。《通俗常言疏证．言语．隔靴抓痒》引《诗话总龟》：「诗不著题，如隔靴抓痒。今人以言不著力者，亦谓之隔靴抓痒。」也作「隔靴搔痒」。
隔靴抓痒
【解释】比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。同“隔靴搔痒”。
【出处】《续景德传灯录·安德子胜禅师》：“若也扬眉瞬目，又是鬼弄精魂，更或拈拂敲床，大似隔靴抓痒。”
隔靴抓痒，读音gé xuē zhuā yǎng，汉语成语，比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。同“隔靴搔痒”。出自《续景德传灯录·安德子胜禅师》。
基本字义
● 隔
gé ㄍㄜˊ
英语 separate, partition
德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden
法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison
基本字义
● 靴
xuē ㄒㄩㄝˉ
◎ 有长筒的鞋：～子。马～。皮～。棉～。
英语 boots
德语 Stiefel (S)
基本字义
● 抓
zhuā ㄓㄨㄚˉ
英语 scratch; clutch, seize, grab
德语 verhaften, einsperren, festhalten ,Festnahmen ,Gekritzel (S),aufhalten, anhalten (V),fesseln (V),grabschen, grapschen (V),krabbeln (V),kratzen (V),packen (V),scratchst (V)
法语 saisir,gratter,griffer,attraper,arrêter
● 痒
（癢）
yǎng ㄧㄤˇ
英语 itch
德语 kitzeln ,jucken (V),prickeln (V)
法语 gratter,démanger,démangeaison,Prurit
