zhuā pò liǎn pí
抓破臉皮
古代成语
比喻感情破裂，公开争吵。
鲁迅《集外集拾遗补编·娘儿们也不行》：“虽说娘儿们打起仗来不用机关枪，然而动不动就抓破脸皮也就不得了。”
作谓语、状语；指公开吵架。
鲁迅《集外集拾遗补编·娘儿们也不行》：“虽说娘儿们打起仗不用机关枪，然而动不动就抓破脸皮也就不得了。”
ㄓㄨㄚ ㄆㄛˋ ㄌ一ㄢˇ ㄆ一ˊ
ZPLP
常用成语
四字成语
动宾式成语
贬义成语
情(なさけ)や気兼を排(はい)する
基本字义
● 抓
zhuā ㄓㄨㄚˉ
英语 scratch; clutch, seize, grab
德语 verhaften, einsperren, festhalten ,Festnahmen ,Gekritzel (S),aufhalten, anhalten (V),fesseln (V),grabschen, grapschen (V),krabbeln (V),kratzen (V),packen (V),scratchst (V)
法语 saisir,gratter,griffer,attraper,arrêter
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
基本字义
● 脸
（臉）
liǎn ㄌㄧㄢˇ
英语 face; cheek; reputation
德语 Ansehen, Prestige (S),Gesicht (S)
法语 visage,face,réputation
基本字义
● 皮
pí ㄆㄧˊ
英语 skin, hide, fur, feather; outer
德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut
法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible
