注音:ㄒㄩㄝ ㄨㄣˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˋ
1.亦作"靴纹绉面"。 2.宋欧阳修《归田录》卷二:"田元均为人寛厚长者,其在三司,深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑以遣之。尝谓人曰:'作三司使数年﹐强笑多矣,直笑得面似靴皮。'士大夫闻者传以为笑,然皆服其德量也。"后遂用"靴纹绉面"形容温颜强笑。
靴纹绉面是一个汉语词语,读音是xuē wén zhòu miàn,形容温颜强笑。
基本字义
● 靴
xuē ㄒㄩㄝˉ
◎ 有长筒的鞋:~子。马~。皮~。棉~。
英语 boots
德语 Stiefel (S)
基本字义
● 纹
(紋)
wén ㄨㄣˊ
◎ 丝织物的文理,物件的文理:~理。~饰。条~。水~。指~。斜~。
其它字义
● 纹
(紋)
wèn ㄨㄣˋ
◎ 器物上的裂痕:这个碗上有一道~。打破砂锅~到底(“纹”谐音“问”,喻对问题穷根究底)。
英语 line, streak, stripe; wrinkle
德语 anreißen, zensieren ,Vers (S),Zeile (S)
法语 raie,veine
● 绉
(縐)
zhòu ㄓㄡˋ
英语 crepe, crape, wrinkles, creases
德语 Falte (S),Krepp (S)
法语 ridé,chiffonné,crêpe
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)