注音:ㄅㄧㄥˋ ㄗㄤ ㄣㄚˊ ㄗㄟˊ
行迹露败,当场人赃俱获。元.孟汉卿《魔合罗.第四折》:「今日个并赃拿贼更推谁,你刬地硬抵著头皮儿对。」也作「并赃拿败」。
并赃拿贼是一个汉语成语,读音为 bìng zhuō ná zéi,意思是行迹露败,当场人脏俱获。
基本字义
● 并
bìng ㄅㄧㄥˋ
其它字义
● 并
bīng ㄅㄧㄥˉ
◎ 中国山西省太原市的别称。
英语 combine, annex; also, what's more
德语 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen
● 赃
(贜)
zāng ㄗㄤ
英语 booty, loot, stolen goods; bribe
德语 Beute, Diebesbeute, Diebesgut, Diebeswaren (S, Rechtsw),gestohlene Ware (S, Rechtsw)
法语 objets volés,butin
● 拿
ná ㄋㄚˊ
英语 take, hold, grasp; bring; with
德语 beherrschen, fähig zu etwas sein (V),halten, festhalten (V),nehmen, fassen (V)
法语 prendre,tenir,capturer,saisir
● 贼
(賊)
zéi ㄗㄟˊ
英语 thief, traitor; kill
德语 Dieb (S)
法语 rusé,malin,voleur,traître