注音：ㄞ ㄩㄢˋ
◎ 哀怨 āiyuàn
[plaintive] 悲伤埋怨
哀伤怨恨。
唐．白居易〈慈乌夜啼〉诗：「百鸟岂无母？尔独哀怨深。」
哀怨指悲伤而含怨恨，通常当人受到打击或者遇到很难过的事时容易产生这种感觉。
哀怨的笛声。
倾诉内心的哀怨。
基本字义
● 哀
āi ㄞˉ
英语 sad, mournful, pitiful; pity
德语 Trauer (S),(seelischer) Schmerz (S),Kummer (S),Ai (Eig, Fam)
法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
