注音:ㄈㄤˊ ㄩˊ ㄔㄥ ㄨㄟˇ
鲂鱼疲劳时,白尾会变成红色。故用以比喻生活极劳苦。
《诗经.周南.汝坟》:「鲂鱼赪尾,王室如毁。」
鲂鱼赪尾(fáng yú chēng wěi), 作谓语、定语;指人辛劳,形容人困苦劳累,负担过重。
基本字义
● 鲂
(魴)
fáng ㄈㄤˊ
英语 bream
法语 brème triangulaire
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
基本字义
● 赪
(赬)
chēng ㄔㄥˉ
英语 deep red
法语 rouge foncé,rouge foncé
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe