注音:ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄜˊ ㄒㄩㄝˊ
◎ 烦琐哲学 fánsuǒ zhéxué
(1) [scholasticism]∶欧洲中世纪在学院中讲授的以解释天主教教义为内容的哲学,实际上是一种神学体系。由于采用烦琐的抽象推理的方法,所以叫烦琐哲学。
(2) [hairsplitting;overelaboration]∶指罗列表面现象,拼凑枯燥条文,使人不得要领的作风和文风[烦文] [fánwén]
(3) 指文字繁杂,重点不突出。后也指礼节或政令苛法烦苛
烦琐哲学,fán suǒ zhé xué,1、原指西欧中世纪占统治地位的一种基督教哲学——经院哲学。他的特点是离开现实,只是采取一种形式主义的抽象推理方法,从教条主义做去烦琐空洞的结论。2、后来人们把它转义为一切脱离现实,无意义的钻牛角尖,咬文嚼字,死肯书本,只顾一切的概念和推理而不顾现实和实现,罗列一大堆表面现象,拼凑一大堆枯燥无味的条文,使人得不到要领等情况密度称之为烦琐哲学。
基本字义
● 烦
(煩)
fán ㄈㄢˊ
英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail
● 琐
(瑣)
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 trifling, petty; troublesome
德语 nichtig (Adj),trivial, klein, unwichtig (Adj)
法语 fragment,petit
基本字义
● 哲
zhé ㄓㄜˊ
英语 wise, sagacious; wise man, sage
德语 verständig, weise
● 学
(學)
xué ㄒㄩㄝˊ
英语 learning, knowledge; school
德语 lernen, studieren (V),Lehre, Fachgebiet (S),-logie
法语 étudier,apprendre,science,-ologie