back_img
六六网
>
成语词典
>
“心烦意乱”详细介绍

心烦意乱

  • 拼音:

    xīn fán yì luàn

  • 繁体:

    心煩意亂

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。

  • 出处:

    战国 楚 屈原《楚辞 卜居》:“屈原既放三年,不得复见,竭智尽忠,蔽鄣于谗,心烦意乱,不知所从。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、状语、补语;含贬义。

  • 近义词:

    心神不安 、坐立不安

  • 反义词:

    心安理得 、从容不迫 、心旷神怡

  • 例句:

    姚雪垠《李自成》第三卷第26章:“崇祯皇帝心烦意乱,六神无主,勉强耐下心看了一阵文书,忽然长吁一口闷气,走出干清宫。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄣ ㄈㄢˊ 一ˋ ㄌㄨㄢˋ

  • 【简拼】:  

    XFYL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    心烦意乱和“心慌意乱”;都有“心绪杂乱”的意思。但心烦意乱侧重在烦躁、苦闷、焦虑上;“心慌意乱”侧重在慌乱没有主意上。

成语翻译

  • 英语:

    confused and worried

  • 日语:

    いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである

  • 俄语:

    выводить из равновесия <расстрáивать>

  • 其他:

    <德>nervǒssein <法>désemparé

字义分解

  • 心读音:xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ


    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。
    2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 烦读音:fán

    基本字义


    ● 烦

    (煩)

    fán ㄈㄢˊ

    1. 苦闷,急躁:~躁。~乱。~恼。~闷。~郁。心~意乱。
    2. 又多又乱:不厌其~。要言不~。~絮。~琐。~冗。~文。麻~。
    3. 搅扰:~扰。~嚣。
    4. 敬辞,表示请、托:~劳。~请。

    英语 bother, vex, trouble; troublesome

    德语 behelligen (V)​,belästigen (V)​,Plage

    法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail

  • 意读音:yì

    ● 意

    yì ㄧˋ


    1. 心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。
    2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。
    3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。
    4. 料想,猜想:~料。~想。~外。

    英语 thought, idea, opinion; think

    德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

    法语 sens,intention,désir

  • 乱读音:luàn

    基本字义


    ● 乱

    (亂)

    luàn ㄌㄨㄢˋ

    1. 没有秩序:~套。紊~。凌~。
    2. 社会动荡,战争,武装骚扰:~世。政~。平~。~邦不居。
    3. 混淆:~伦。败常~俗。
    4. 任意随便:~吃。~跑。
    5. 男女关系不正当:淫~。
    6. 横渡:~流。
    7. 治理:~臣。
    8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:~曰。

    英语 confusion, state of chaos, revolt

    德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

    法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

back_img
功能直达
分享