注音:ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛˋ
1.亦作"模搭"。亦作"模搨"。 2.把金石等器物上的图画﹑文字照原样印下来。
mó tuò ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛˋ
模拓
亦作“ 模搭 ”。亦作“ 模搨 ”。把金石等器物上的图画、文字照原样印下来。 宋 梅尧臣 《观邵不疑学士所藏名书古画》诗:“其馀又莫究,模搭似未备。” 宋 曹士冕 《法帖谱系·乌镇本》:“旧传 湖州 乌镇 张 氏以绛、阁二帖锓木家塾,或遇良工模拓,亦有可观。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·禹九州图》:“此图未知今尚在否,果得而模搨之。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·介绍德国作家版画展》:“世界上版画出现得最早的是 中国 ,或者刻在石头上,给人模拓,或者刻在木板上,分布人间。”
基本字义
● 模
mó ㄇㄛˊ
其它字义
● 模
mú ㄇㄨˊ
英语 model, standard, pattern; copy
德语 Norm, Standard (S),Vorbild, Muster (S),nachahmen, imitieren (V)
法语 modèle,patron,imiter,existait déjà,moule (n.m),matrice
● 拓
tuò ㄊㄨㄛˋ
● 拓
tà ㄊㄚˋ
● 拓
zhí ㄓˊ
英语 expand; open up; support or push
德语 aufmachen ,ausweiten, erweitern ,entwickeln, entfalten
法语 défricher,développer,construire,décalquer (par exemple une inscription)