注音：ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
唐李玫《异闻实录》载:江南人陈季卿游长安﹐十年不归。一日于青龙寺访僧不遇﹐见壁间有寰瀛图﹐叹曰:"得此径归﹐不悔无成。"旁有一翁笑曰:"此何难。"乃折阶前竹叶﹐置图上渭水中﹐谓陈曰:"注目于此﹐如愿矣。"陈熟视之﹐恍然登舟﹐至家团聚。待复返青龙寺﹐山翁尚拥褐而坐。后用为送人归里的典实。
传说唐朝时候，江南有个陈季卿到京城安赶考，他老是考不上，在长安住了十年，还没有能够回家。
一天，他到青龙寺去拜访一个相熟的和尚。恰巧那个和尚外出未归，他就在寺中休息一下。这时，有个终南山来的老翁，也来拜访这个和尚。于是，两人就一道坐下等。
基本字义
● 竹
zhú ㄓㄨˊ
英语 bamboo; flute; KangXi radical 118
德语 Bambus (S),Zhu (Eig, Fam),Radikal Nr. 118 = Bambus (S)
法语 bambou,118e radical
● 叶
（葉）
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie
● 舟
zhōu ㄓㄡˉ
英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
法语 bateau
