注音:ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ
1.弦乐器上的弦。指弦乐器。 2.金元以来,北方戏曲或曲艺多以丝弦乐器伴奏,后人因以"弦索"为北曲的代称。如金董解元《西厢记诸宫调》也称《弦索西厢》。明沈宠绥有《弦索辨讹》三卷。
弦乐器上的丝弦。
宋.苏轼〈老人行〉:「美人如花弄弦索,只恨尊前明月落。」
弦索,指的是乐器上的弦,多用作弦乐器的总称。另外也可表示弹奏弦乐。 金、元以来常称用琵琶、三弦等弦乐伴奏的戏曲、曲艺为“弦索”,一般多指北曲。
● 弦
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 string; hypotenuse, crescent
德语 Saite (S),bespannen (V),Xian (Eig, Fam),Gattin (S),Halbmond (S),Mondviertel (S),Sprungfeder (S)
法语 corde
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde