注音：ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
唐白居易《琵琶行》末句为"就中泣下谁最多？江州司马青衫湿。"后因用以形容悲伤凄切。
司马，职官名。青衫，指卑微的官服。唐朝诗人白居易自述贬官江州司马期间，一日于江边送客，听闻邻船上歌女诉说身世，感动得将衣衫哭湿了。语出唐．白居易〈琵琶行〉：「座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。」后人以司马青衫指白居易，亦用来比喻极为悲伤哀痛。元．王实甫《西厢记．第四本．第三折》：「淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。」
司马青衫
【解释】司马：古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。
【出处】白居易《琵琶行》诗：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”
【示例】我岂学做重婚王允愚？岂湿着～泪？ ◎明·王世贞《鸣凤记》第二十九出
司马青衫，读音是sī mǎ qīng shān，是一个汉语词语，释义是用来形容一个人同情另一个人的处境而不禁想到自己的处境，便落下眼泪。在句子成分中作主语、宾语、定语。
● 司
sī ㄙˉ
英语 take charge of, control, manage; officer
德语 führen, verwalten (V),Si (Eig, Fam)
法语 diriger,se charger de,s'occuper de,département (administratif, etc.),service (administratif),(nom de famille)
● 马
（馬）
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
基本字义
● 青
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 blue, green, black; young
德语 grün, blau, türkisfarben (V),Qing (Eig, Fam),Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung
法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte
基本字义
● 衫
shān ㄕㄢˉ
◎ 上衣，单褂：长～。衬～。汗～。棉毛～。
英语 shirt; robe; gown; jacket
德语 Hemd (S),ungefüttertes Gewand (S)
法语 veste,vêtement sans doublure,vêtement léger
