注音：ㄍㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝ ˊ
◎ 甘井先竭 gānjǐng-xiānjié
[a sweet well dries early] 佳泉不长久而易于耗竭,比喻才识过人者常常先衰
直木先伐,甘井先竭。——《庄子·山水》
滋味甜美的井水，因众人争相饮用，必先枯竭。语出《庄子．山木》：「直木先伐，甘井先竭。」比喻有才华的人容易早衰。如：「那位红极一时的大明星因为接了许多大烂片，变成票房毒药，真是甘井先竭。」也作「甘泉必竭」。
甘井先竭
【解释】甜水井的水先枯竭。比喻有才能的人往往早衰。
【出处】《庄子·山木》：“直木先伐，甘井先竭。”
甘井先竭是汉语词语，意思是甜水井的水先枯竭。比喻有才能的人往往早衰。
基本字义
● 甘
gān ㄍㄢˉ
英语 sweetness; sweet, tasty
德语 süß, herzig (Adj),Gan (Eig, Fam),Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig
法语 volontiers,doux,agréable
● 井
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 well, mine shaft, pit
德语 Brunnen (S),warnen (V),wohl (Adj)
法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
基本字义
● 竭
jié ㄐㄧㄝˊ
◎ 尽，用尽：～诚。～尽。～力。～泽而渔。枯～。衰～。声嘶力～。用之不～。
英语 put forth great effort; exhaust
德语 absaugen, auspumpen
法语 épuiser,employer entièrement
