ㄐ一ㄝˊ ㄐ一ㄣˋ ㄑㄨㄢˊ ㄌ一ˋ
JJQL
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
竭尽全力和“尽心竭力”；都指拿出全部力量；有时也可通用。但竭尽全力偏重指对完成某项工作已经使尽了全部力量；“尽心竭力”语义重；不仅指使出全部力量；而且投入整个身心。
竭，不能读作“jiē”。
do one's best
全力を尽(つ)くす
приложить все усилия
<法>à toute force <拉>totis viribus
基本字义
● 竭
jié ㄐㄧㄝˊ
◎ 尽，用尽：～诚。～尽。～力。～泽而渔。枯～。衰～。声嘶力～。用之不～。
英语 put forth great effort; exhaust
德语 absaugen, auspumpen
法语 épuiser,employer entièrement
基本字义
● 尽
（盡）
jìn ㄐㄧㄣˋ
其它字义
● 尽
（儘）
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 exhaust, use up; deplete
法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
基本字义
● 力
lì ㄌㄧˊ
英语 power, capability, influence
德语 Kraft (S, Phys),Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)
法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical
