注音:ㄑㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˋ
全部努力完全白费。亦指已获取的成就完全毁弃。
全功尽弃
【解释】功:功效,功绩;弃:丢掉。全部功效都丧失干净。
【出处】《战国策·西周策》:“公之功甚多,今公又以秦兵出塞,过两周,践韩,而以攻梁,一攻而不得,前功尽灭。”
【示例】战争历史中有在连战皆捷之后吃了一个败仗以至~的。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》)
全功尽弃,读音quán gōng jìn qì,是一个成语,意思是功:功效,功绩;弃:丢掉。全部功效都丧失干净。
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
基本字义
● 尽
(盡)
jìn ㄐㄧㄣˋ
其它字义
● 尽
(儘)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 exhaust, use up; deplete
法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité
基本字义
● 弃
qì ㄑㄧˋ
英语 reject, abandon, discard
德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen
法语 abandonner,rejeter