注音:ㄘㄨㄙˊ ㄔㄥ
犹琮琤。玉相碰击声。亦以形容水流相激声。
状声词。形容泉水激石或玉石碰撞的声音。唐.韩愈、孟郊〈城南联句〉:「竹影金琐碎,泉音玉淙琤。」
基本字义
● 淙
cóng ㄘㄨㄥˊ
◎ 水声,水流:~~。~流(水流)。
英语 gurgling sound of water
德语 rauschen (V)
法语 clapotis,bruit de l'eau qui coule
● 琤
chēng ㄔㄥˉ
◎ 〔~~〕象声词,玉器相击声,琴声或水流声。
英语 jade of jade being; tinkle
法语 tintement de pierres précieuses,cliquetis du jade