注音：ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄙ ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ
◎ 传宗接代 chuánzōng-jiēdài
[carry on the ancestral line] 让子孙一代一代地延续下去
子孙世代相继，绵延不绝。
《官场现形记．第四九回》：「自己辛苦了一辈子，挣了这分大家私，死下来，又没有个传宗接代的人，不知当初要留著这些钱何用！」
传宗接代
【解释】宗：宗教，家族。代：后代。传延宗教，接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第四十九回：“自己辛苦了一辈子，挣了这分大家私，死下来又没有个传宗接代的人，不知当初要留着这些钱何用。”
【示例】我想劝他讨个“小”，将来生个儿子也可以～。 ◎巴金《秋》第三十七章
【近义词】后继有人
【反义词】后继无人
【语法】联合式；作谓语、定语；指繁衍后代
传宗接代，汉语成语，读chuán zōng jiē dài。宗：家族、传宗：延续祖宗门户，代：后代。传延宗族，接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。出自《官场现形记》。
● 传
（傳）
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
（傳）
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 宗
zōng ㄗㄨㄥˉ
英语 lineage, ancestry; ancestor, clan
德语 ein großer Meister, Vorbild (S),eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol),Sekte, Fraktion, Schule (S),Sippe, Clan, Geschlecht (S),Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S),Ziel, Zweck (S),sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V),ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl)
法语 ancêtres,aïeux,clan,ordre,objectif,but,prendre pour maître, pour modèle,classe,catégorie,école,secte,fondamental,essentiel
基本字义
● 接
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 receive; continue; catch; connect
德语 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V)
法语 être proche de,joindre,(aller) chercher qqn,récupérer qqn,relier,recevoir,accueillir,reprendre,répondre (au téléphone)
基本字义
● 代
dài ㄉㄞˋ
英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation
德语 ersetzen (V),Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer
