注音:ㄧㄚˋ ㄖㄢˇ
◎ 轧染 yàrǎn
[pad dyeing] 使纺织品在涂上染料的滚轮之间通过而染色的过程
一种棉织物染色的过程。整幅织物通过染液后,经轧辊轧压,使染液均匀渗透入织物,并且轧去多余的染液,最后依照染料的染色特性,采用必要的处理后,完成染色。
轧染定义 织物浸渍液后受轧辊压力,使染液透入织物并去除余液的染色方法。轧染方法将织物在染液中经过短暂的浸渍后,随即用轧辊轧压,将染液挤入纺织物的组织空隙中,并除去多余的染液,使染料均匀地分布在织物上。染料的上染是 ( 或主要是 ) 在以后诸如汽蒸或焙烘等处理过程中完成的,织物浸在染液里一般只有几秒到几十秒,浸轧后织物上带的染液 ( 通常称轧余率,以干布重的百分率计 ) 不多,在 30%~100% 之间。 ( 合纤 30% 左右,棉 65%~70% 左右,粘胶 90% 左右 ) 。
● 轧
(軋)
yà ㄧㄚˋ
● 轧
(軋)
zhá ㄗㄨㄛˊ
● 轧
(軋)
gá ㄍㄚˊ
英语
crush by weight; grind
德语 an erster Stelle, erstens (S),Gekritzel (S),rollen, walzen
法语 écraser
基本字义
● 染
rǎn ㄖㄢˇ
英语 dye; be contagious; infect
德语 abtönen (V),anstecken (V, Med),färben (V),verunreinigen, beschmutzen (V)
法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer