注音：ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ
◎ 比拟 bǐnǐ
(1) [compare;match]∶修辞手法的一种,包括拟人、拟物
(2) [analogy]∶对比,比较
无法比拟
比拟反差
比较。如：「难以比拟」、「无可比拟」。
近相比
本来打算。
唐．无名氏〈鹊踏枝．叵耐灵鹊〉词：「比拟好心来报喜，谁知锁我在金笼里。」
以类似的事物相比附，修辞学上称为「转化」。参见「转化」条。
比拟就是把一个事物当作另外一个事物来描述、说明。 比拟的辞格是将人比作物、将物比做人，或将甲物化为乙物。运用这种辞格能收到特有的修辞效果：或增添特有的情味，或把事物写得神形毕现，栩栩如生，抒发爱憎分明的感情。诗歌、小说、散文、寓言、童话等经常使用比拟的辞格。
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
● 拟
（擬）
nǐ ㄋㄧˇ
英语 draft; intend, plan, propose
德语 planen (V),vorhaben (V),nachmachen (V),vergleichen (V)
法语 élaborer,établir,avoir l'intention de faire qch
