注音:ㄅㄧㄢˋ ㄖㄧˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
1.古代传说中辩论太阳离地远近的故事。《列子.汤问》﹕"孔子东游﹐见两小儿辩斗。问其故﹐一儿曰﹕'我以日始出时去人近﹐而日中时远。'一儿曰﹕'我以日初出远﹐而日中时近也。'一儿曰﹕'日初出﹐大如车盖﹐及日中﹐则如盘盂﹕此不为远者小而近者大乎?'一儿曰﹕'日初出﹐沧沧凉凉﹔及其日中﹐如探汤﹕此不为近者热而远者凉乎?'孔子不能决也。"后因以"辨日炎凉"谓儿童的聪明早慧。
辨日炎凉
【解释】古代传说中辩论太阳离地远近的故事。后以之形容兒童的聪明早慧。
【出处】《列子·汤问》:“孔子东游,见两小兒辩斗。问其故,……一兒曰:‘日初出,大如车盖,及日中,则如盘盂:此不为远者小而近者大乎?’一兒曰:‘日初出,沧沧凉凉;及其日中,如探汤:此不为近者热而远者凉乎?’孔子不能决也。”
辨日炎凉,读音biàn rì yán liáng,汉语成语,古代传说中辩论太阳离地远近的故事。后以之形容儿童的聪明早慧。出自《列子·汤问》。
● 辨
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 distinguish, discriminate
德语 unterscheiden, wahrnehmen (V)
法语 distinguer,discerner
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical
基本字义
● 炎
yán ㄧㄢˊ
英语 flame, blaze; hot
德语 Entzündung (S)
法语 brûlant,enflammé,inflammation
● 凉
liáng ㄌㄧㄤˊ
● 凉
liàng ㄌㄧㄤˋ
英语 cool, cold; disheartened
德语 enttäuscht (Adj),kühl (Adv),Liang (Eig, Fam)
法语 laisser refroidir qch,Liang (royaume),frais