注音:ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ
◎ 约会 yuēhuì
(1) [appointment;engagement;date]∶邈约会同,朋友相约会面
遂忙忙约会了辛解愠固入场去。——《两交婚》
(2) [notify]∶通知;吩咐
小人去与集上一班做公的弟兄约会一声,大家留心一访!——《二刻拍案惊奇》
定期的相会。如:「他今晚有个约会。」
近约聚 1.聚会
邀集、约请。
《三国演义.第一六回》:「玄德至豫州,令人约会曹操。」
《儒林外史.第七回》:「集上约会分子,替荀玫贺学,凑了二三十吊钱。」
约会(大多数时候被称为拍拖),是预约会面的一种,原指预先约定时间地点会面的活动。约定会面。包含了朋友同事之间或者恋爱的约定的会面,在粤语当中不仅可以称为拍拖,也可称为去街、行街(这些词都有男女约会的意思)。
基本字义
● 约
(約)
yuē ㄩㄝˉ
其它字义
● 约
(約)
yāo ㄧㄠˉ
◎ 用秤称:~~。~一下。
英语 treaty, agreement, covenant
德语 Verabredung, Treffen (S),Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw),Vereinfachung, Kürzung (S, Math),einschränken, beschränken, in Schranken halten (V),sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V),sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V),einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj),gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj),sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch),gegen; ungefähr, etwa, an
法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat
● 会
(會)
huì ㄏㄨㄟˋ
● 会
(會)
kuài ㄎㄨㄞˋ
英语 assemble, meet together; meeting
德语 können (V)
法语 se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis),être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité