注音:ㄘㄚ ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ
◎ 擦屁股 cā pìgu
[clear up a messy situation] 比喻收拾烂摊子
他这个一把手总得给下边擦屁股
用纸或其它物品拭净屁股。如:「小宝宝乖!妈妈来帮你擦屁股。」
比喻替人收拾残局。如:「这人尽惹事,害得家人跟在后面替他擦屁股。」
擦屁股,比喻收拾烂摊子。他这个一把手总得给下边擦屁股。
基本字义
● 擦
cā ㄘㄚˉ
英语 wipe, scrub, rub, scour; brush
德语 reinigen, wischen, putzen (V)
法语 enduire,poudrer,farder,frotter,nettoyer,essuyer,frôler,effleurer,raser,gratter jusqu'à le mettre en brins,râper
基本字义
● 屁
pì ㄆㄧˋ
英语 break wind; fart; buttocks
德语 Furz (S),furzen, pupen (V)
法语 lâcher un vent,pet
● 股
gǔ ㄍㄨˇ
英语 thighs, haunches, rump; share
德语 Portion, Sektion (S),Teil, Anteil
法语 cuisse,fémur,partie,section,part,action,partager