字义分解

• 屁读音：pì

  基本字义

  ---

  ● 屁

  pì ㄆㄧˋ

  1. 从肛门排出的臭气：～滚尿流。
  2. 小，没有作用：顶个～。
  3. 胡说，没有道理的话：这简直是～话。

  英语 break wind; fart; buttocks

  德语 Furz (S)​,furzen, pupen (V)

  法语 lâcher un vent,pet

• 话读音：huà

  基本字义

  ---

  ● 话

  （話）

  huà ㄏㄨㄚˋ

  1. 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说～。会～。对～。情～。～题。
  2. 说，谈论：～别。～旧。～柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶～会。

  英语 speech, talk, language; dialect

  德语 Rede (S)​,Sprache (S, Sprachw)​,Wort (S, Sprachw)

• 连读音：lián

  ● 连

  （連）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
  2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
  3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
  4. 联合：外～东吴。
  5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
  6. 姓。
  7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
  8. 同“链”，铅矿。

  英语 join, connect; continuous; even

  德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

  法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire)​,(nom de famille)​

• 篇读音：piān

  基本字义

  ---

  ● 篇

  piān ㄆㄧㄢˉ

  1. 首尾完成的文章或诗词：～章。诗～。～目。～什（shí）（《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”，所以诗章亦称“篇什”）。～幅。长～大论。千～一律。
  2. 量词，指文章、纸张、书页：一～论文。

  英语 chapter, section, essay, article

  德语 Zählwort für Texte (Zähl)​,Aufsatz, Text (S, Lit)​,Blatt ( mit Text )​ (S)​,ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)​,Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl)

  法语 article,essai,composition littéraire,écrit,feuille,chapitre,feuillet,(classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)​