注音:ㄉㄞˋ ㄅㄧˇ
◎ 代笔 dàibǐ
[write on sb's behalf;write for sb. else] 替他人写东西
代人写作。
《儒林外史.第二二回》:「他图我相与的官府多,有些声势,每年请我在这里,送我几百两银,留我代笔。」
近捉刀反亲笔
代人立契约的人。也称为「代书」。
代人参加考试。
《儒林外史.第二六回》:「见那些童生,也有代笔的,也有传递的,大家丢纸团,掠砖头,挤眉弄眼,无所不为。」
近捉刀反亲笔
指替别人写,又称代写。在某些场合会出现代笔的情形,如出现被代笔的人不识字、年龄尚小、残疾等无法亲笔的状况,授权别人代笔。
基本字义
● 代
dài ㄉㄞˋ
英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation
德语 ersetzen (V),Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer
● 笔
(筆)
bǐ ㄅㄧˇ
英语 writing brush; write; stroke
德语 Feder, Stift (S)
法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)