back_img
六六网
>
成语词典
>
“捉刀代笔”详细介绍

捉刀代笔

  • 拼音:

    zhuō dāo dài bǐ

  • 繁体:

    捉刀代筆

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指代人出力或代写文章。

  • 出处:

    南朝 宋 刘义庆《世说新语 客止》:“使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:‘魏王如何?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。’”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语;指为别人写东西。

  • 近义词:

    请人捉刀

  • 例句:

    领导干部都有自己的捉刀代笔人

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄓㄨㄛ ㄉㄠ ㄉㄞˋ ㄅ一ˇ

  • 【简拼】:  

    ZDDB

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    write for somebody else

成语典故

  • 三国时期,生性多疑的曹操在会见匈奴的使者时,为了显示他的威武形象就让一表人才的崔季珪装成他接见,自己则扮成武士提着刀站在床头。会见完毕就命间谍问匈奴使者对魏王的印象如何,匈奴使者说床头捉刀人才是真正的英雄

字义分解

  • 捉读音:zhuō

    基本字义


    ● 捉

    zhuō ㄓㄨㄛˉ

    1. 抓,逮:~拿。~奸。~贼。~弄。捕~。捕风~影。
    2. 握:~笔。~刀(代人作文)。~襟见肘。

    英语 grasp, clutch; catch, seize

    德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V)​,greifen, festhalten (V)

    法语 attraper,capturer

  • 刀读音:dāo

    ● 刀

    dāo ㄉㄠˉ


    1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。
    2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。
    3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。
    4. 姓。

    英语 knife; old coin; measure

    德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

    法语 couteau,sabre

  • 代读音:dài

    基本字义


    ● 代

    dài ㄉㄞˋ

    1. 替:~替。~办。~销。~序。~表。
    2. 历史上划分的时期:时~。世~。古~。近~。现~。当(dāng )~。年~。
    3. 世系的辈分:下一~。
    4. 姓。

    英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation

    德语 ersetzen (V)​,Zeitalter, Generation, Ära, Epoche

    法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer

  • 笔读音:bǐ

    ● 笔

    (筆)

    bǐ ㄅㄧˇ


    1. 写字、画图的工具:毛~。钢~。铅~。~架。~胆。
    2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等:~画。~顺。~形。~道。
    3. 用笔写,写作的:~者。代~。~耕。~谈。~误。~译。~战。~名。
    4. 写字、画画、作文的技巧或特色:~体。~法。~力。文~。工~。曲~。伏~。
    5. 像笔一样直:~直。~挺。~陡。
    6. 量词,指钱款:一~钱。
    7. 指散文:“谢玄晖善为诗,任彦升工于~”。随~。

    英语 writing brush; write; stroke

    德语 Feder, Stift (S)

    法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)​

back_img
功能直达
分享