注音：ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄛ ㄉㄠ
汉曹操将见匈奴使者，以已形陋自惭，故使崔季珪代之，曹操捉刀立床头。见南朝宋．刘义庆《世说新语．容止》。后比喻代人做事，多指写文章而言。如：「他常代人捉刀写剧本赚外快。」
代人捉刀
【解释】捉刀：代别人写文章。指代别人做事，多指写文章。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“既毕，令间谍问曰：‘魏王如何？’匈奴使答曰：‘魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。’魏王闻之，追杀此使。”
【语法】偏正式；作谓语；含褒义
释义 捉刀：代别人写文章。指代别人做事，多指写文章。
出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“既毕，令间谍问曰：‘魏王如何？’匈奴使答曰：‘魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。’魏王闻之，追杀此使。”
基本字义
● 代
dài ㄉㄞˋ
英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation
德语 ersetzen (V),Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 捉
zhuō ㄓㄨㄛˉ
英语 grasp, clutch; catch, seize
德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V),greifen, festhalten (V)
法语 attraper,capturer
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
