注音:ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ
见"分庭抗礼"。
彼此的关系对等,以平等的礼节相见。比喻平起平坐,地位相当。《庄子.渔父》:「万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼,夫子犹有倨敖之容。」也作「分庭抗礼」。
分庭伉礼
【解释】比喻平起平坐,彼此对等的关系。同“分庭抗礼”。
【出处】《庄子·渔父》:“万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼。”
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 庭
tíng ㄊㄧㄥˊ
英语 courtyard; spacious hall or yard
德语 Empfangssaal (des Kaisers) (S),Familie (S),Gerichtshof (S, Rechtsw),Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding , Thing) (S, Rechtsw),Halle (S),Haus (S),Hof (S, Arch),Kaiserhof (S),gebraucht für 廷(tíng)
法语 cour,cour de justice,tribunal,chambre (d'un tribunal),grande salle
基本字义
● 伉
kàng ㄎㄤˋ
英语 compare, match; pair; spouse
德语 Ehefrau (S),Gemahl (S)
法语 couple,lutter,haut
基本字义
● 礼
(禮)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 social custom; manners; courtesy
德语 Gabe ,Richtigkeit, Korrektur ,Ritus, Zeremonie
法语 rite,cérémonie,semaine,cadeau,présent