注音：ㄍㄨㄞ ㄏㄨㄚˊ
伶俐。 敏锐。 狡狯。
机灵圆滑。
《红楼梦．第七一回》：「因他素日仗著是王夫人的陪房，原有些体面，心性乖滑，专管各处献勤讨好，所以各处房里的主人都喜欢他。」
基本字义
● 乖
guāi ㄍㄨㄞˉ
英语 rebel; crafty, shrewd
德语 brav (Adj),fügsam, folgsam (Adj),klug, geschickt (Adj)
法语 sage,éveillé
基本字义
● 滑
huá ㄏㄨㄚˊ
英语 slip, slide; slippery, polished
德语 komisch ,glatt, schlau, gleiten (V),Hua (Eig, Fam)
法语 glisser,lisse,glissant,rusé
