注音:ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄥˊ
谓容色肃恭。
jǐn róng ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄙˊ 谨容
谓容色肃恭。 唐 韦瓘 《周秦行纪》:“太后语 太真 曰:‘何久不来相看?’ 太真 谨容对曰:‘ 三郎 数幸 华清宫 ,扈从不得至。’” 宋 田况 《儒林公议》卷下:“ 真宗 怒,诏令如法。 曾 执前议。上谨容曰:‘若卿议,是无违制者。’”
基本字义
● 谨
(謹)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 prudent, cautious; attentive
德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj),feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)
法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser