注音:ㄇㄧㄢˋ ㄧ
1.古人服饰,用以遮蔽脸面。 2.指死者的盖面布。
风衣。指出远门时用来挡风尘所穿的外衣。
《雅俗稽言.卷一一.冠服.面衣》:「赵飞燕女弟昭仪有金花紫罗面衣,则此制已始于西汉,后世宫人骑马著羃䍠全身障之。」
说起妇女的头巾,不能不说到面衣。长期以来,在妇女中一直流传着蔽面的风俗。所谓“蔽面”,就是用巾帕遮盖住妇女的脸面。
另外一种面衣,是江苏常熟市的一种民间小吃,外形类似于大饼,最地道的常熟面衣是草头面衣。
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)