注音:ㄣㄞˋ ㄎㄢˋ
◎ 耐看 nàikàn
[stand careful reading or appreciation] 景物、艺术作品等美好,令人乐于反复的观看和欣赏
久看不厌,有愈看愈顺眼之意。
《西游记.第二九回》:「八戒听见道:『列位,莫要议论。我们是这般。乍看果有些丑,只是看下些时来,却也耐看。』」
耐看,多指人的各方面都很好,让人百看不厌,如面容,身材或气质等。景物、艺术作品等美好,令人乐于反复的观看和欣赏。
基本字义
● 耐
nài ㄋㄞˋ
英语 endure, bear; resist; patient
德语 unerträglich sein, nicht im Stande sein
法语 supporter,endurer
● 看
kàn ㄎㄢˋ
● 看
kān ㄎㄢˉ
英语 look, see; examine, scrutinize
德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V),bei jdn vorbeischauen, besuchen (V),betrachten (V),lesen (V),nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)
法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner