注音：ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ˋ
1.亦作"谴诫"。 2.谴责告戒。
注音
qiǎn jiè ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ˋ
谴戒
解释
亦作“ 谴诫 ”。
谴责告戒。《后汉书·皇甫规传》：“而地震之后，雾气白浊，日月不光，旱魃为虐，大贼从横，流血丹野，庶品不安，谴诫累至，殆以奸臣权重之所致也。”《晋书·元帝纪》：“雷震暴雨，盖天灾谴戒，所以彰朕之不德也。” 宋 欧阳修 《论罢修奉先寺等状》：“ 开宝 、 兴国 两寺塔殿，并皆焚烧荡尽，足以见天意厌土木之华侈，为陛下惜国力民财，谴戒丁宁，前后非一。”
基本字义
● 谴
（譴）
qiǎn ㄑㄧㄢˇ
英语 reprimand, scold, abuse
德语 ausschimpfen, schelten
法语 juger,gronder
基本字义
● 戒
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 warn, caution, admonish
德语 Ring, Fingerring (S),sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V),sich vor etwas hüten (V),warnen vor (V)
法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau
