注音:ㄓㄨㄚ ㄍㄨㄞ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˋ
耍聪明,卖弄乖巧。
抓乖弄俏
【解释】耍聪明,卖弄乖巧。
【出处】明·吴承恩《西游记》第五十六回:“沙僧道:‘莫争讲,这里不是那抓乖弄俏之处,且进去!且进去!’”
抓乖弄俏是一个成语,读音是zhuā guāi nòng qiào,意思为耍聪明,卖弄乖巧。出自明·吴承恩《西游记》第五十六回。
基本字义
● 抓
zhuā ㄓㄨㄚˉ
英语 scratch; clutch, seize, grab
德语 verhaften, einsperren, festhalten ,Festnahmen ,Gekritzel (S),aufhalten, anhalten (V),fesseln (V),grabschen, grapschen (V),krabbeln (V),kratzen (V),packen (V),scratchst (V)
法语 saisir,gratter,griffer,attraper,arrêter
基本字义
● 乖
guāi ㄍㄨㄞˉ
英语 rebel; crafty, shrewd
德语 brav (Adj),fügsam, folgsam (Adj),klug, geschickt (Adj)
法语 sage,éveillé
基本字义
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
其它字义
● 弄
lòng ㄌㄨㄥˋ
英语 do, play or fiddle with; alley
德语 Gasse (in Shanghai)
法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer
基本字义
● 俏
qiào ㄑㄧㄠˋ
其它字义
● 俏
xiào ㄒㄧㄠˋ
◎ 古同“肖”,相似。
英语 like, similar; resemble; pretty
德语 pfiffig, klug ,viel gefragt, sehr begehrt
法语 joli,coquet,qui se vend bien