注音：ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ
1.《庄子．大宗师》："今之大冶铸金，金踊跃曰：'我且必为镆铘。'大冶必以为不祥之金。"成玄英疏："夫洪炉大冶，镕铸金铁，随器大小，悉皆为之。而炉中之金，忽然跳踯，殷勤致请，愿为良剑，匠者惊嗟，用为不善。"后以"跃冶"比喻自以为能，急于求用。 2.指乐于接受锻炼而成良器。
跃治是一个汉语词汇，意思是自以为能，急于求用，出自《庄子·大宗师》；另指乐于接受锻炼而成良器，出自范仲淹《金在熔赋》。
基本字义
● 跃
（躍）
yuè ㄩㄝˋ
◎ 跳：跳～。飞～。～进。～然。～动。～～欲试。
英语 skip, jump, frolic
德语 hüpfen (V),springen (V)
法语 sauter,bondir
基本字义
● 冶
yě ㄧㄝˇ
英语 smelt, fuse metals; cast, found
德语 duftete, gerochen (V),Ye (Eig, Fam),schmelzen, verhütten (von Metall)
法语 fondre (un métal)
