注音:ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˇ ㄇㄥˋ
◎ 黄粱美梦 huángliáng-měimèng
[pipe dream;fool's paradise] 黄梁梦
黄粱美梦
【解释】黄粱:小米。比喻虚幻不能实现的梦想。
【出处】唐·沈既济《枕中记》:“怪曰:‘岂其梦寐耶?’翁笑曰:‘人世之事亦犹是矣。’”
【示例】他规划的远景只不过是~罢了。
【近义词】南柯一梦、白日做梦、黄粱一梦
【反义词】如梦方醒
【语法】偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义
唐沈既济《枕中记》里说,卢生在邯郸旅店住宿,卢生入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来的时候小米饭还没有熟,因有所悟。后世说的“黄粱梦”或“邯郸梦”,都从此而出。之后一再被人续写改编,唐代有《南柯记》,宋代有《南柯太守》,元朝马致远作《邯郸道省悟黄粱梦》,明朝汤显祖改编《邯郸记》,清代蒲松龄作《续黄粱》。
现比喻想要实现的好事落得一场空。
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique
基本字义
● 粱
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 better varieties of millet
德语 auserlesene Speise, gutes Essen (S, Ess),Hirse, Sorghum (S, Agrar)
法语 céréales d'excellente qualité,grains d'excellente qualité
● 美
měi ㄇㄟˇ
英语 beautiful, pretty; pleasing
德语 Amerika (Abkürzung für 美國) (S),schön, hübsch (Adj)
法语 beau,joli,élégant,excellent,embellir,(abrév.) Amérique
基本字义
● 梦
(夢)
mèng ㄇㄥˋ
英语 dream; visionary; wishful
德语 träumen (V),Traum (S),Wunschtraum, Illusion (S),Meng (Eig, Fam)
法语 rêve,songe