注音:ㄑㄨㄢˊ ㄅㄣˇ
◎ 全本,全本儿 quánběn,quánběnr
(1) [(of traditional opera) with a complete plot,lasting a comparatively long time]∶指演出时间较长、故事情节完整的(戏曲)
全本西游记
(2) [complete edition]∶足本;完整无缺的版本
完整无缺的版本。
全套戏剧或脚本。
清.李渔《比目鱼.第一五出》:「第一件,不演全本,要做零出。 」
全本,quán běn,完整无缺的版本,出处 《茶香室三钞·心经非全本》。
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)